Francesco D'Anna

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
stokkster1
Elite
Elite
Posts: 479
Joined: 05 Aug 2015, 02:05

Francesco D'Anna

Postby stokkster1 » 12 Dec 2015, 01:45

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=2051639

Could some one please tell what the 1877 date on this record is about it is suppose to be a birth record from 1892

User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 5431
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Francesco D'Anna

Postby liviomoreno » 12 Dec 2015, 08:27

Francesco D'Anna was born May 22 1877, this is a late registration of the birth.
The previous record holds the late registration of Benedetta, born April 30 1872

Both records (#45) have a bottom note stating that the Tribunal of Salerno, in date Jan 13 1892 authorizes the late registration of the birth.

stokkster1
Elite
Elite
Posts: 479
Joined: 05 Aug 2015, 02:05

Re: Francesco D'Anna

Postby stokkster1 » 13 Dec 2015, 05:00

What is the Tribunal of Salerno? Why would the record be record so late?

User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 5431
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Francesco D'Anna

Postby liviomoreno » 13 Dec 2015, 07:32

Sorry, I wrote Salerno but I meant Palermo. The court of Palermo.
As I mentioned in another post, when Giuseppe and Filippa got married (1986), they declared that they had two children who were not recorded at the Civil State Office. Why they waited another 6 years to register the birth is a mystery.

stokkster1
Elite
Elite
Posts: 479
Joined: 05 Aug 2015, 02:05

Re: Francesco D'Anna

Postby stokkster1 » 15 Dec 2015, 04:51

liviomoreno wrote:Sorry, I wrote Salerno but I meant Palermo. The court of Palermo.
As I mentioned in another post, when Giuseppe and Filippa got married (1986), they declared that they had two children who were not recorded at the Civil State Office. Why they waited another 6 years to register the birth is a mystery.



Okay thanks yes that is very interesting and odd. but I am glad I finally found his birth record he was my GG uncle onn my grandpa's side


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: faith and 6 guests