Help with Death Record-Pasquale Teano

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
mbakeroo
Rookie
Rookie
Posts: 42
Joined: 09 Dec 2013, 21:08

Help with Death Record-Pasquale Teano

Postby mbakeroo » 14 Dec 2015, 04:41

See death record attached, thank you in advance for help with this.

Maria
Attachments
Pasquale Teano Death 1861.jpg

User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 5433
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Help with Death Record-Pasquale Teano

Postby liviomoreno » 14 Dec 2015, 08:22

The picture is very small...
Pasquale Teano died June 2 1861, aged 4 months, son of Luigi, ????, and Luigia ????

AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 2560
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Help with Death Record-Pasquale Teano

Postby AngelaGrace56 » 14 Dec 2015, 10:43

liviomoreno wrote:The picture is very small...
Pasquale Teano died June 2 1861, aged 4 months, son of Luigi Teano, Vaccaro?, and Luigia Varriale?


Vaccaro (someone who looks after cows, drives cows?).

Angela :)

User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 5433
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Help with Death Record-Pasquale Teano

Postby liviomoreno » 14 Dec 2015, 11:28

Angela, I believe you are correct! (as usual)

AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 2560
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Help with Death Record-Pasquale Teano

Postby AngelaGrace56 » 14 Dec 2015, 18:41

liviomoreno wrote:Angela, I believe you are correct! (as usual)


:D Grazie, Livio. You are very kind.
Angela :)

mbakeroo
Rookie
Rookie
Posts: 42
Joined: 09 Dec 2013, 21:08

Re: Help with Death Record-Pasquale Teano

Postby mbakeroo » 14 Dec 2015, 19:59

Thank you both !!

AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 2560
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Help with Death Record-Pasquale Teano

Postby AngelaGrace56 » 15 Dec 2015, 06:41

You are very welcome for the joint effort.
Angela :D


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests