Maria Ninfa??? help BC

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
stokkster1
Elite
Elite
Posts: 479
Joined: 05 Aug 2015, 02:05

Maria Ninfa??? help BC

Postby stokkster1 » 23 Dec 2015, 21:54

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=2051639

I am trying to figure this out looks like Maria Ninfa b Dec 13 1840 to Giroloma Sgroi don't understand what is after her name age 22 wwho is the father???

paola52
Elite
Elite
Posts: 304
Joined: 24 Sep 2012, 13:47
Location: Varese, Italy

Re: Maria Ninfa??? help BC

Postby paola52 » 23 Dec 2015, 22:30

Birth and Baptism record of Ninfa Nania
The father is the declarant Giovanni Nania, 30
After the mother's name is written "sua moglie legittima" his (of the declarant) legitimate wife,22
Name of the mother looks like Girolama with "a"
Ciao e Buon Natale
Paola
Researching Provinces of Varese, Como and Milan

stokkster1
Elite
Elite
Posts: 479
Joined: 05 Aug 2015, 02:05

Re: Maria Ninfa??? help BC

Postby stokkster1 » 23 Dec 2015, 22:34

paola52 wrote:Birth and Baptism record of Ninfa Nania
The father is the declarant Giovanni Nania, 30
After the mother's name is written "sua moglie legittima" his (of the declarant) legitimate wife,22
Name of the mother looks like Girolama with "a"
Ciao e Buon Natale
Paola


Thank you


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: Google [Bot] and 3 guests