Teano-Odierna Marriage

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
mbakeroo
Rookie
Rookie
Posts: 42
Joined: 09 Dec 2013, 21:08

Teano-Odierna Marriage

Postby mbakeroo » 29 Dec 2015, 21:13

Can anyone help with the translation of this Marriage Certificate?

Thank you in advance, Maria
Attachments
Teano-Odierna Marriage.pdf
(942.85 KiB) Downloaded 13 times

User avatar
adelfio
Master
Master
Posts: 6825
Joined: 27 Oct 2010, 13:47
Location: Chicago

Re: Teano-Odierna Marriage

Postby adelfio » 30 Dec 2015, 20:30

Marriage of Raffaele Odierna and Maria Teano
4/9/1888 in the village of Vomero section of Napoli appeared Raffaele Odierna age 28 tailor born in Poggiomarino son of deceased Antonio Odierna and deceased Saveria Bonagura married Maria Teano age 20 seamstress born in Vomero daughter of Pasquale Teano and Filomena Capriccione

Marty
Researching Trabia, Palermo surnames Adelfio, Bondi, Butera, Scardino,Rinella, Scardamaglia

Marty

mbakeroo
Rookie
Rookie
Posts: 42
Joined: 09 Dec 2013, 21:08

Re: Teano-Odierna Marriage

Postby mbakeroo » 30 Dec 2015, 21:13

Thank you very much. There seems to be a lot on the 2nd page, could you tell me if any witnesses are listed?

Maria


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: Google [Bot] and 3 guests