Registro de Matrimoni Cecilia Pinto

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
User avatar
misschristi16
Elite
Elite
Posts: 364
Joined: 07 Aug 2009, 20:34

Registro de Matrimoni Cecilia Pinto

Postby misschristi16 » 30 Dec 2015, 21:59

Any help in translating this record would be greatly appreciated. Thanks!

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1483052

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 11580
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Registro de Matrimoni Cecilia Pinto

Postby Tessa78 » 30 Dec 2015, 22:44

~Marriage Allegati Cover Sheet for Antonio Grieco, single; and Cecilia Pinto, single
1873, #19

Extract of Birth of Antonio Grieco in Rapone #43 (extract dated 6 June 1873)
Dated 26 July 1851...
Father: Francesco Grieco [son of deceased Giuseppe], age 36, peasant farmer residing in Rapone.
Mother: Maria Antonia Luongo, his wife, age 29
Child born and baptized on same day and given the name Antonio


Extract of birth of Cecilia Pinto in Rapone #78
Dated 7 December 1854
Father: Francesco Pinto [son of deceased Giovanni], age 40, farmer residing in Rapone
Mother: Maria Tuozzolo, his wife, 36.
Child born on 6 December and given the name Cecilia Maria
Baptism on 7 December.

Extract of death #53 of Francesco Grieco, age 50, son of deceased Giuseppe.
Death on 20 September 1861
He is listed as son of deceased Giuseppe [Grieco] and of deceased Cecilia Pinto;
Husband of Mariantonia Luongo


Certificate regarding military service for Antonio Grieco, son of deceased Francesco and of Mariantonia Luongo - presently the eldest son of a widow (so possibly an exemption from service?)


Certificate of Publication of Banns in Comune of Rapone
On Sunday 8 June 1873 posted...
(Same information about spouses and their parents - with the exception that now Francesco Grieco, father of the groom, is deceased)

T.

User avatar
misschristi16
Elite
Elite
Posts: 364
Joined: 07 Aug 2009, 20:34

Re: Registro de Matrimoni Cecilia Pinto

Postby misschristi16 » 31 Dec 2015, 21:52

Thank you so much!

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 11580
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Registro de Matrimoni Cecilia Pinto

Postby Tessa78 » 01 Jan 2016, 22:38

:D

T.


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: Yahoo [Bot] and 3 guests