Stanco, Alfonso Birth #90

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 2411
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Stanco, Alfonso Birth #90

Postby dmurphy1940 » 30 Dec 2015, 23:56

Grazie,

Dolores

AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 2560
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Stanco, Alfonso Birth #90

Postby AngelaGrace56 » 31 Dec 2015, 05:13

Birth Record No 90: Alfonso Stanco
Recorded on 10 October 1870, 9 am, Frigento
Born today, 3 am, Strada San Marciano.

Father: Salvatore Stanco, son of the late Nunzio, 28 yo, contadino, living Frigento
Mother: Amalia Martone, daughter of Mattia.

Angela :)

User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 2411
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Re: Stanco, Alfonso Birth #90

Postby dmurphy1940 » 31 Dec 2015, 18:03

Thank you, Angela. :)
Grazie,

Dolores

AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 2560
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Stanco, Alfonso Birth #90

Postby AngelaGrace56 » 31 Dec 2015, 18:53

Happy to help, Dolores.
Angela :)

User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 2411
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Re: Stanco, Alfonso Birth #90

Postby dmurphy1940 » 31 Dec 2015, 20:01

:wink:
Grazie,

Dolores

User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 2411
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Re: Stanco, Alfonso Birth #90

Postby dmurphy1940 » 05 Jan 2016, 21:06

Hello, Angela. According to the death record that I have for Alfonso, he was 4 years old in 1877 when he died. Can you be kind enough to tell me if he was born in 1870, or later?? :?:
Grazie,

Dolores

AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 2560
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Stanco, Alfonso Birth #90

Postby AngelaGrace56 » 05 Jan 2016, 22:32

dmurphy1940 wrote:Hello, Angela. According to the death record that I have for Alfonso, he was 4 years old in 1877 when he died. Can you be kind enough to tell me if he was born in 1870, or later?? :?:


Hi Dolores

Happy New Year!

Yes, now that I have taken a closer look, I see that this is actually an 1873 record. It wasn't so clear. So he would have been 4 years old in 1877 when he died. Thanks for picking up on that Dolores.

Angela :D

User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 2411
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Re: Stanco, Alfonso Birth #90

Postby dmurphy1940 » 06 Jan 2016, 00:32

Thanks, Angela!
Grazie,

Dolores

AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 2560
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Stanco, Alfonso Birth #90

Postby AngelaGrace56 » 07 Jan 2016, 22:09

:D
Angela


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: Majestic-12 [Bot] and 2 guests