Francesca Salomone & Vita Abbate

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
stokkster1
Elite
Elite
Posts: 479
Joined: 05 Aug 2015, 02:05

Francesca Salomone & Vita Abbate

Postby stokkster1 » 07 Jan 2016, 04:17

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=2046915

Can someone translate this for me I am thinking its 1791? looking for the important information

carubia
Master
Master
Posts: 916
Joined: 25 Jan 2011, 12:13
Location: Tokyo, Japan

Re: Francesca Salomone & Vita Abbate

Postby carubia » 07 Jan 2016, 04:26

Marriage date: 20 Jun 1791.

Groom: Francesco Salamone, not previously married, son of deceased Raimundo [Sicilian spelling of Raimondo] Salamone and living Angela (no surname), resides in the place where the marriage took place
Bride: Vita Abbate, not previously married, daughter of Gioacchino Abbate and Eularia [Eulalia] (no surname), also resides in the place where the marriage took place.

stokkster1
Elite
Elite
Posts: 479
Joined: 05 Aug 2015, 02:05

Re: Francesca Salomone & Vita Abbate

Postby stokkster1 » 07 Jan 2016, 04:49

carubia wrote:Marriage date: 20 Jun 1791.

Groom: Francesco Salamone, not previously married, son of deceased Raimundo [Sicilian spelling of Raimondo] Salamone and living Angela (no surname), resides in the place where the marriage took place
Bride: Vita Abbate, not previously married, daughter of Gioacchino Abbate and Eularia [Eulalia] (no surname), also resides in the place where the marriage took place.


Thank you so very much


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests