Birth record for Pietro Pinto -help with translation

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
User avatar
misschristi16
Elite
Elite
Posts: 364
Joined: 07 Aug 2009, 20:34

Birth record for Pietro Pinto -help with translation

Postby misschristi16 » 08 Jan 2016, 17:05

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1483052

Record number 51, Pietro Pinto
Any help with translation would be appreciated.
Thanks.

AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 2560
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Birth record for Pietro Pinto -help with translation

Postby AngelaGrace56 » 08 Jan 2016, 20:29

Birth No 51: Pietro Pinto
29 September 1906, 10.40 am
Domenicantonio Pinto, 27 yo, mugnaio (Millar), living Rapone, reported that at 2 pm on 26 of the current month (26 September 1906), at a house in Via Daniele Manin, No 3, to his wife Angela Maria Tozza?, mugnaia, was born a male baby, who he presented and named Pietro.

Vico Daniele Manin Rapone: https://www.google.co.nz/maps/place/Vic ... 4f4d5b5d75
There might be better pics on google. I was checking the Street Name and thought I'd post this here for you.

Angela :)


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests