Gioachno Abbate & Eularia ? Marriage

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
stokkster1
Elite
Elite
Posts: 479
Joined: 05 Aug 2015, 02:05

Gioachno Abbate & Eularia ? Marriage

Postby stokkster1 » 10 Jan 2016, 06:25

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=2046915
Page 72 # 54


so I think it says Married Jan 31, 1762 dated Feb 1762 Gioachino Abbate & Eularia is Puleo Or Guleo?

His parents are deceased -Giacomo & (living) Anna, hers are Giuseppe ??? and Vincenza Not sure if ages are listed or anything else important.

User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 5425
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Gioachno Abbate & Eularia ? Marriage

Postby liviomoreno » 10 Jan 2016, 09:09

Gioachino Abbate & Eularia Puleo
Married Jan 31, 1762, banns on Jan 24, 31 and Feb 2 1762
Parents:
living Giacomo & (living) Anna Abbate
deceased Giuseppe and living Vincenza Puleo

stokkster1
Elite
Elite
Posts: 479
Joined: 05 Aug 2015, 02:05

Re: Gioachno Abbate & Eularia ? Marriage

Postby stokkster1 » 11 Jan 2016, 00:30

liviomoreno wrote:Gioachino Abbate & Eularia Puleo
Married Jan 31, 1762, banns on Jan 24, 31 and Feb 2 1762
Parents:
living Giacomo & (living) Anna Abbate
deceased Giuseppe and living Vincenza Puleo



Thank you for the help :D


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: Google [Bot] and 5 guests