Raimondo Salamone Bap 1730

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
stokkster1
Elite
Elite
Posts: 479
Joined: 05 Aug 2015, 02:05

Raimondo Salamone Bap 1730

Postby stokkster1 » 11 Jan 2016, 01:03

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=2046915

So lets see if I am getting the hang of this I have Raimundo Salamone Bap Sept 15 1730- and since I see the word heri that would make him born Sept 14 1730 to Marcho & Benedica Salamone, am I missing anything else important? :lol:

User avatar
PippoM
Master
Master
Posts: 2153
Joined: 25 Aug 2004, 00:00
Location: Roma, Italia
Contact:

Re: Raimondo Salamone Bap 1730

Postby PippoM » 11 Jan 2016, 10:26

Very good! Maybe there's only a mistype: BenedicTa
Giuseppe "Pippo" Moccaldi

Certificate requests and genealogical researches in Italy.
Translation of your (old) documents and letters.
Legal assistance in Italy for your Italian citizenship.

stokkster1
Elite
Elite
Posts: 479
Joined: 05 Aug 2015, 02:05

Re: Raimondo Salamone Bap 1730

Postby stokkster1 » 11 Jan 2016, 17:07

PippoM wrote:Very good! Maybe there's only a mistype: BenedicTa



Yeahh. Thank you for checking

carubia
Master
Master
Posts: 916
Joined: 25 Jan 2011, 12:13
Location: Tokyo, Japan

Re: Raimondo Salamone Bap 1730

Postby carubia » 12 Jan 2016, 03:20

I just want to point, in case you didn't know already, that Benedicta in Latin is Benedetta in Italian.


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests