1909 Wedding Bann, Capestrano

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
User avatar
JOHN08
Elite
Elite
Posts: 422
Joined: 12 Mar 2009, 04:51

1909 Wedding Bann, Capestrano

Postby JOHN08 » 11 Jan 2016, 06:29

On the 25th of February 1909, in Capestrano, appeared Giovanni Iafolla, 46, peasant farmer, son of deceased Carlo, peasant farmer, lived in Capestrano; also son of deceased Isabella di Iulio, lived in Capestrano.

Also appeared Chiara Costantini, 44, living in Capestrano; daughter of deceased Eusicio ??, peasant farmer, lived in Popoli; also daughter of deceased Graziano Remaletto ???, peasant framer, lived in Popoli.

The wedding banns were posted on the 28th of February 1909, 7th of March 1909, and the 14 ? of March 1909.

Appreciate corrections/additions.

John

http://i950.photobucket.com/albums/ad34 ... 4lombf.jpg

AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 2560
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: 1909 Wedding Bann, Capestrano

Postby AngelaGrace56 » 11 Jan 2016, 07:57

JOHN08 wrote:On the 25th of February 1909, in Capestrano, appeared Giovanni Iafolla, 46, peasant farmer, son of deceased Carlo, peasant farmer, lived in Capestrano; also son of deceased Isabella Di Iulio, lived in Capestrano.

Also appeared Chiara Costantini, 44, living in Capestrano; daughter of deceased Emidio, peasant farmer, lived in Popoli; also daughter of deceased Grazia Di Benedetto, peasant framer, lived in Popoli.

The wedding banns were posted on the 28th of February 1909, 7th of March 1909, and the 11 of March 1909.

Appreciate corrections/additions.

John

http://i950.photobucket.com/albums/ad34 ... 4lombf.jpg

User avatar
JOHN08
Elite
Elite
Posts: 422
Joined: 12 Mar 2009, 04:51

Re: 1909 Wedding Bann, Capestrano

Postby JOHN08 » 12 Jan 2016, 04:37

Angela,

Thanks. Happy New Year!

John

AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 2560
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: 1909 Wedding Bann, Capestrano

Postby AngelaGrace56 » 12 Jan 2016, 05:52

Happy New Year to you also, John. I hope that it is an awesome year for you.

Angela :D


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: Exabot [Bot] and 2 guests