Domenica Foglia

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
James Graham
Veteran
Veteran
Posts: 146
Joined: 18 Aug 2014, 16:12
Location: Woodstock, Connecticut

Domenica Foglia

Postby James Graham » 13 Jan 2016, 19:06

I found a record for Domenica but can't make out all the information.

I see that she is 22 and is a farmer. Her father is the living Biagio.
I can't make out her birth comune or her mother's surname.
It does not list her mother as living or deceased but does Domenico's
I see that it is dated July 1874 but is the day the 27th?

Thanks

stokkster1
Elite
Elite
Posts: 479
Joined: 05 Aug 2015, 02:05

Re: Domenica Foglia

Postby stokkster1 » 13 Jan 2016, 20:55

You forgot to attach a link

James Graham
Veteran
Veteran
Posts: 146
Joined: 18 Aug 2014, 16:12
Location: Woodstock, Connecticut

Re: Domenica Foglia

Postby James Graham » 13 Jan 2016, 21:42

I guess that would help
Attachments
Domenico Catocchia and Domenica Foglia 1874 - 1.jpg

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 11580
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Domenica Foglia

Postby Tessa78 » 13 Jan 2016, 21:50

James Graham wrote:I found a record for Domenica but can't make out all the information.

I see that she is 22 and is a farmer. Her father is the living Biaggio.
I can't make out her birth comune Tortoreto or her mother's surname Prosperi.
It does not list her mother as living or deceased but does Domenico's I believe her mother was living.
I see that it is dated July 1874 but is the day the 27th? yes

Thanks


T. :-)

James Graham
Veteran
Veteran
Posts: 146
Joined: 18 Aug 2014, 16:12
Location: Woodstock, Connecticut

Re: Domenica Foglia

Postby James Graham » 13 Jan 2016, 21:54

Thank you!

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 11580
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Domenica Foglia

Postby Tessa78 » 13 Jan 2016, 22:00

James Graham wrote:Thank you!


Glad to help!

T.


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 6 guests