Cipriano, Gennaro/Martone, Caterina Marriage

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 2411
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Cipriano, Gennaro/Martone, Caterina Marriage

Postby dmurphy1940 » 13 Jan 2016, 23:42

Grazie,

Dolores

stokkster1
Elite
Elite
Posts: 479
Joined: 05 Aug 2015, 02:05

Re: Cipriano, Gennaro/Martone, Caterina Marriage

Postby stokkster1 » 14 Jan 2016, 01:47

Gennaro Cipriano Marrid July 30 1903 Caterina Martona

Gennaro was 42 and from Frigento, Father living Angelo Michele & Angela Genua

Catherina Martona was 24, also from Frigento, Father living Giuseppe & Tommasina Cipriano. All living in Frigento.

krash142
Veteran
Veteran
Posts: 139
Joined: 14 Oct 2015, 22:24

Re: Cipriano, Gennaro/Martone, Caterina Marriage

Postby krash142 » 14 Jan 2016, 01:55

On July 30, 1903 at 8:30 pm, in Frigento, Avelino, the marriage was filed of Gennaro Cipriano, aged 42, born in Frigento son of Angelo Michele Cipriano, who lives in Frigento, and of Arcangela Genna (Ginna?),who lives in Frigento, and the wife of Gennaro, Caterina Martone, aged 24, born in Frigento, daughter of Giuseppe, who lives in Frigento, and of Tommasina Cipriano, who lives in Frigento.

krash142
Veteran
Veteran
Posts: 139
Joined: 14 Oct 2015, 22:24

Re: Cipriano, Gennaro/Martone, Caterina Marriage

Postby krash142 » 14 Jan 2016, 01:56

Oh, it looks like stokkster1 beat me to the punch!

stokkster1
Elite
Elite
Posts: 479
Joined: 05 Aug 2015, 02:05

Re: Cipriano, Gennaro/Martone, Caterina Marriage

Postby stokkster1 » 14 Jan 2016, 03:53

krash142 wrote:Oh, it looks like stokkster1 beat me to the punch!



My first helping post LOL, I can read the easy ones, the old ones not so much :oops:

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 11578
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Cipriano, Gennaro/Martone, Caterina Marriage

Postby Tessa78 » 14 Jan 2016, 04:18

The record also states that Banns of marriage were posted on 12 and 19 of July. :D

T.

User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 2411
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Re: Cipriano, Gennaro/Martone, Caterina Marriage

Postby dmurphy1940 » 14 Jan 2016, 15:39

Thank you all! I appreciate it.
Grazie,

Dolores


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests