Raimundo Salamone Morti

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
stokkster1
Elite
Elite
Posts: 479
Joined: 05 Aug 2015, 02:05

Raimundo Salamone Morti

Postby stokkster1 » 14 Jan 2016, 03:58

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=2046915

Page 111

Raimundo Salamone, died June 5 1780 age 50 Not sure what else this says, He would have been married to Agata Palazzolo, Am I missing anything what is the wording after his age? Maiby, Muniby?

carubia
Master
Master
Posts: 916
Joined: 25 Jan 2011, 12:13
Location: Tokyo, Japan

Re: Raimundo Salamone Morti

Postby carubia » 14 Jan 2016, 05:34

He died 7 Jun ("7 eiusdem"). It says he was married ("uxoratus"), but doesn't say to whom. After his age (50) it says, "omnibus munitus" ("all protected"), which is just boilerplate that appears in a lot of records.

stokkster1
Elite
Elite
Posts: 479
Joined: 05 Aug 2015, 02:05

Re: Raimundo Salamone Morti

Postby stokkster1 » 14 Jan 2016, 16:44

carubia wrote:He died 7 Jun ("7 eiusdem"). It says he was married ("uxoratus"), but doesn't say to whom. After his age (50) it says, "omnibus munitus" ("all protected"), which is just boilerplate that appears in a lot of records.



Thank you


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: Yahoo [Bot] and 3 guests