Rosa Pinto 1813 Morti Record Please help translate

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
User avatar
misschristi16
Elite
Elite
Posts: 364
Joined: 07 Aug 2009, 20:34

Rosa Pinto 1813 Morti Record Please help translate

Postby misschristi16 » 28 Jan 2016, 19:21

http://antenati.san.beniculturali.it/v/ ... ewsIndex=0

Rosa Pinto, bambina of Angelo Pinto and Anna Felice Luongo
Record number 42

And, this one--must have been twins?

http://antenati.san.beniculturali.it/v/ ... ewsIndex=0

Sister --Maria Giuseppe Pinto, record number 41

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 11580
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Rosa Pinto 1813 Morti Record Please help translate

Postby Tessa78 » 28 Jan 2016, 19:58

misschristi16 wrote:http://antenati.san.beniculturali.it/v/Archivio+di+Stato+di+Potenza/Stato+civile+napoleonico/Rapone/Matrimoni/1813/007694950_00782.jpg.html?g2_imageViewsIndex=0

Rosa Pinto, bambina of Angelo Pinto and Anna Felice Luongo
Record number 42

And, this one--must have been twins?


http://antenati.san.beniculturali.it/v/ ... ewsIndex=0

Sister --Maria Giuseppe Pinto, record number 41


They were siblings, but not twins.

Rosa died September 1813 at age 3.
Maria died September 1813 at age 1.
They died one day apart.

T.


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: Exabot [Bot] and 1 guest