Martone, Filomena Birth #89

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 2411
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Martone, Filomena Birth #89

Postby dmurphy1940 » 31 Jan 2016, 20:44

Grazie,

Dolores

User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 5432
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Martone, Filomena Birth #89

Postby liviomoreno » 01 Feb 2016, 08:37

Dob 1874 Aug 24 3am - Contrada Confine - Frigento
Father: Giovanni 27yo, farmer son of deceased Marciano
Mother: Arcangela Vile, daughter of Carmine

User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 2411
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Re: Martone, Filomena Birth #89

Postby dmurphy1940 » 01 Feb 2016, 14:49

Thank you, Livio.
Grazie,

Dolores

User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 2411
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Re: Martone, Filomena Birth #89

Postby dmurphy1940 » 01 Feb 2016, 19:00

Could mother be Arcangela Vitale?
Grazie,

Dolores

AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 2560
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Martone, Filomena Birth #89

Postby AngelaGrace56 » 01 Feb 2016, 20:06

dmurphy1940 wrote:Could mother be Arcangela Vitale?


I believe so.

Angela :)

User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 2411
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Re: Martone, Filomena Birth #89

Postby dmurphy1940 » 01 Feb 2016, 21:51

Thank you!
Grazie,

Dolores

User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 5432
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Martone, Filomena Birth #89

Postby liviomoreno » 02 Feb 2016, 07:19

It is Vitale ...

User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 2411
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Re: Martone, Filomena Birth #89

Postby dmurphy1940 » 02 Feb 2016, 15:08

Thanks, Livio, that helps!
Grazie,

Dolores


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: Baidu [Spider] and 2 guests