La Barbera-Bonfilgo Marriage Bann Help

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
stokkster1
Elite
Elite
Posts: 479
Joined: 05 Aug 2015, 02:05

La Barbera-Bonfilgo Marriage Bann Help

Postby stokkster1 » 05 Feb 2016, 18:08

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=2051639

Looks like Nov 11 1867 San Ciperello

Giusppe La Barbera born San Giuseppe can not make out parents Rosa Bonfilgio looks like her parents are fernadino and can't make out anything else.

If someone would be nice enough to transcribe any important info I would appreciate

User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 5419
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: La Barbera-Bonfilgo Marriage Bann Help

Postby liviomoreno » 05 Feb 2016, 18:22

You may find more info here https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=2051639 which is the request for banns

Giuseppe La Barbiera aged 22 born in San Cipirello, son of Paolo and of deceased Maria Campanella
Rosa Bonfiglio, aged 19 born in San Giuseppe Jato, daughter of Ferdinando (deceased) and Calogera Vassallo

stokkster1
Elite
Elite
Posts: 479
Joined: 05 Aug 2015, 02:05

Re: La Barbera-Bonfilgo Marriage Bann Help

Postby stokkster1 » 05 Feb 2016, 18:47

liviomoreno wrote:You may find more info here https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=2051639 which is the request for banns

Giuseppe La Barbiera aged 22 born in San Cipirello, son of Paolo and of deceased Maria Campanella
Rosa Bonfiglio, aged 19 born in San Giuseppe Jato, daughter of Ferdinando (deceased) and Calogera Vassallo



Thank you :D


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot] and 3 guests