La Barbera-Scalici Marriage

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
stokkster1
Elite
Elite
Posts: 479
Joined: 05 Aug 2015, 02:05

La Barbera-Scalici Marriage

Postby stokkster1 » 05 Feb 2016, 19:06

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=2051639

This looks like Paolo La Barabre widower marrying Francesca Scalici his first wife was Maria Campanella looks like the marriage bann was Dec 15 1867 looks like he was 50? not sure if it is saying his father was Giuseppe & maddelna Pecora? Francesca Was from ? her father? mother Maria Randazzo this record seems a little blurry.

User avatar
PippoM
Master
Master
Posts: 2153
Joined: 25 Aug 2004, 00:00
Location: Roma, Italia
Contact:

Re: La Barbera-Scalici Marriage

Postby PippoM » 08 Feb 2016, 17:29

stokkster1 wrote:https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QSQ-G97B-FXQZ?i=41&owc=collection%2F2051639%2Fwaypoints&wc=MCTM-5Z9%3A351055601%2C353384901%2C352201902%3Fcc%3D2051639&cc=2051639

This looks like Paolo La Barbiera widower marrying Francesca Scalici his first wife was Maria Campanella looks like the marriage bann was Dec 15 1867 looks like he was 50? not sure if it is saying his father was Giuseppe & Marcellina Pecora? Francesca Was from Parco (not sure)? her father Erasmo (not sure) mother Maria Randazzo this record seems a little blurry.
Giuseppe "Pippo" Moccaldi

Certificate requests and genealogical researches in Italy.
Translation of your (old) documents and letters.
Legal assistance in Italy for your Italian citizenship.

User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 5421
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: La Barbera-Scalici Marriage

Postby liviomoreno » 08 Feb 2016, 17:43

Parents of both groom and bride were deceased (estinti)


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest