Altofonte birth records

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
cj11788
Rookie
Rookie
Posts: 68
Joined: 13 Jul 2013, 15:57

Altofonte birth records

Postby cj11788 » 07 Feb 2016, 01:54

Hello,

Attached is a page from the Altofonte birth records from 1660. For the life of me I can not find the name of the baby. I underlined the parents for the first two records. Can you tell me the babies name so I know about where it's located.

Thank you,

Chris
Attachments
record-1.jpg

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 11578
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Altofonte birth records

Postby Tessa78 » 07 Feb 2016, 02:23

Look for the words "imposti nomen" (impose the name) - the name of the child will follow.

In the first record the child was given the names - Francesco Nunzio Filippo (they are written in Latin form)
The second child looks like - Salvatore Bernardo

T.

User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 5419
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Altofonte birth records

Postby liviomoreno » 07 Feb 2016, 08:16

Tessa78 wrote:Look for the words "imposui nomen" (impose the name) - the name of the child will follow.

In the first record the child was given the names - Francesco Nunzio Filippo (they are written in Latin form)
The second child looks like - Salvatore Bernardino

T.

:P

cj11788
Rookie
Rookie
Posts: 68
Joined: 13 Jul 2013, 15:57

Re: Altofonte birth records

Postby cj11788 » 07 Feb 2016, 16:24

Thank you for your assistance Tessa.


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests