Ieffa, Angela Birth #26

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 2411
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Ieffa, Angela Birth #26

Postby dmurphy1940 » 14 Feb 2016, 22:42

Grazie,

Dolores

User avatar
PippoM
Master
Master
Posts: 2154
Joined: 25 Aug 2004, 00:00
Location: Roma, Italia
Contact:

Re: Ieffa, Angela Birth #26

Postby PippoM » 14 Feb 2016, 23:11

Angela Ieffa was born on Mar 14th, 1875 at 6:15 pm in via San Rocco
father was Nicolangelo Ieffa, shepherd; mother Raffaela Montecalvo, peasant
Declarant is the midwife Margherita Solomita, in the place of Nicolangelo who was away from town.
Angela married Carmine Cancelliere on Mar 22nd, 1900 (? not sure about year)
Giuseppe "Pippo" Moccaldi

Certificate requests and genealogical researches in Italy.
Translation of your (old) documents and letters.
Legal assistance in Italy for your Italian citizenship.

User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 2411
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Re: Ieffa, Angela Birth #26

Postby dmurphy1940 » 15 Feb 2016, 00:32

Thank you, Livio. Do you mean that you are not sure if it is 1900?
Grazie,

Dolores

erudita74
Master
Master
Posts: 4843
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Ieffa, Angela Birth #26

Postby erudita74 » 15 Feb 2016, 00:39

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=2043434

Here's the record. The year is 1900

Erudita

User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 2411
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Re: Ieffa, Angela Birth #26

Postby dmurphy1940 » 15 Feb 2016, 02:02

So sorry, Pippo. I meant to thank you instead of Livio, even though Livio is such a help too!!!! Thank you Pippo!
Grazie,

Dolores

User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 2411
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Re: Ieffa, Angela Birth #26

Postby dmurphy1940 » 15 Feb 2016, 02:09

And thank you also Erudita, especially for the record.
Grazie,

Dolores

erudita74
Master
Master
Posts: 4843
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Ieffa, Angela Birth #26

Postby erudita74 » 15 Feb 2016, 04:06

You're very welcome, Dolores.
Erudita

User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 2411
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Re: Ieffa, Angela Birth #26

Postby dmurphy1940 » 15 Feb 2016, 18:53

:)
Grazie,

Dolores

User avatar
PippoM
Master
Master
Posts: 2154
Joined: 25 Aug 2004, 00:00
Location: Roma, Italia
Contact:

Re: Ieffa, Angela Birth #26

Postby PippoM » 16 Feb 2016, 23:19

:D :D
dmurphy1940 wrote:So sorry, Pippo. I meant to thank you instead of Livio, even though Livio is such a help too!!!! Thank you Pippo!
Giuseppe "Pippo" Moccaldi

Certificate requests and genealogical researches in Italy.
Translation of your (old) documents and letters.
Legal assistance in Italy for your Italian citizenship.

User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 5427
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Ieffa, Angela Birth #26

Postby liviomoreno » 17 Feb 2016, 07:32

:lol: :lol: :lol:
Happy to help!

User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 2411
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Re: Ieffa, Angela Birth #26

Postby dmurphy1940 » 17 Feb 2016, 15:56

:)
Grazie,

Dolores


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: Baidu [Spider] and 7 guests