1811 Birth, Tocco

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
User avatar
JOHN08
Elite
Elite
Posts: 422
Joined: 12 Mar 2009, 04:51

1811 Birth, Tocco

Postby JOHN08 » 25 Feb 2016, 08:12

On the 21st of January 1811, [in Tocco, Province of Abruzzo], appeared Domenico of Bernardo Santilli, laborer, 23, living in Tocco, presented a female baby, born at 11 a.m. on the 20th of January [1811], named Anna Concetta, daughter of Domenico [Santilli] and Annasanta Farchione.

Witnesses: Stefano Vanetti, 22, a priest, living in Tocco; Giuseppe Cimini ?, 30, a priest, living in Tocco.

Appreciate any corrections/additions.

John

Num. 11
http://www.antenati.san.beniculturali.i ... 0.jpg.html

User avatar
PippoM
Master
Master
Posts: 2153
Joined: 25 Aug 2004, 00:00
Location: Roma, Italia
Contact:

Re: 1811 Birth, Tocco

Postby PippoM » 25 Feb 2016, 09:33

JOHN08 wrote:On the 20th of January 1811, [in Tocco, Province of Abruzzo], appeared Domenico of Bernardo Santilli, laborer, 23, living in Tocco, presented a female baby, born at 11 a.m. on the 20th of January [1811], named Anna Concetta, daughter of Domenico [Santilli] and Annasanta Farchione.

Witnesses: Stefano Vanetti, 32, a priest, living in Tocco; Giuseppe Cimini ?, 30, a priest, living in Tocco.

Appreciate any corrections/additions.

John

Num. 11
http://www.antenati.san.beniculturali.i ... 0.jpg.html
Giuseppe "Pippo" Moccaldi

Certificate requests and genealogical researches in Italy.
Translation of your (old) documents and letters.
Legal assistance in Italy for your Italian citizenship.


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 6 guests