Ciriello, Giuseppe/Cipriano Giovannina Marriage

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 2411
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Ciriello, Giuseppe/Cipriano Giovannina Marriage

Postby dmurphy1940 » 11 Mar 2016, 21:05

Grazie,

Dolores

AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 2560
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Ciriello, Giuseppe/Cipriano Giovannina Marriage

Postby AngelaGrace56 » 11 Mar 2016, 23:05

MARRIAGE RECORD NO 27: GIUSEPPE CIRIELLO AND GIOVANNINA CIPRIANO

Frigento: 24 December 1903, 11.30 am
Groom: Giuseppe Ciriello, 24yo, Muratore (Bricklayer), born and residing Frigento, son of Angelo, and Maria Giuseppa Solomita, both residing Frigento

Bride: Giovannina Cipriano, 21yo, donna di casa (Domestic Duties), born and residing Frigento, daughter of Filippantonio and Maria Grazia Giovanniello, both residing Frigento.

Witnesses: Eugenio Gelsomino, 22, pittore (painter); and Alfonso Pelosi, 43, possidente (landowner)

Banns were posted 15 and 22 November 1903.

Angela :)

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 11580
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Ciriello, Giuseppe/Cipriano Giovannina Marriage

Postby Tessa78 » 11 Mar 2016, 23:08

Dated 24 December 1903 at 11:30 AM
Groom: Giuseppe Ciriello, 24, mason born in Frigento and residing there; son of Angelo and of Maria Giuseppa Solomita, both residing Frigento
Bride: Giovannina Cipriano, 21, housewife born in Frigento and residing there; daughter of Filippantonio and of Maria Grazia Giovanniello, both residing in Frigento.
Banns were posted on 15 and 22 of November.
The parents of the groom were present.
The groom and his father signed along with the official and witnesses.

T.

User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 2411
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Re: Ciriello, Giuseppe/Cipriano Giovannina Marriage

Postby dmurphy1940 » 11 Mar 2016, 23:43

Thank you, Angela and Tessa!
Grazie,

Dolores

AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 2560
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Ciriello, Giuseppe/Cipriano Giovannina Marriage

Postby AngelaGrace56 » 12 Mar 2016, 00:53

Hi Dolores

Happy to help. Keep warm.

Angela :D

User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 2411
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Re: Ciriello, Giuseppe/Cipriano Giovannina Marriage

Postby dmurphy1940 » 12 Mar 2016, 14:56

It is nice and warm here, Angela. :)
Grazie,

Dolores

AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 2560
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Ciriello, Giuseppe/Cipriano Giovannina Marriage

Postby AngelaGrace56 » 12 Mar 2016, 22:48

dmurphy1940 wrote:It is nice and warm here, Angela. :)


Good to hear. Enjoy :D
Angela


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 4 guests