Cipriano, Giuseppantonio Birth #42

dmurphy1940 · Post by **dmurphy1940** » 15 Mar 2016, 22:08

for a translation please.

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=2043434

AngelaGrace56 · Post by **AngelaGrace56** » 15 Mar 2016, 23:19

Birth No 42: Giuseppantonio Cipriano
Frigento: 31 March 1876, 11 am
Father: Carmine Cipriano, 37, tamburrino? (drummer? Percussionist? Builder of drums?)
Mother: Maria Marciana Pelosi, Carmine's wife, housewife
Born: 7.20 pm, 29 March 1876, No 16 Via Limiti.
Witnesses: Donato di Rienzo, 26 and Carmine Pelosi, 29, both landowners living Frigento.

Dolores, Carmine's profession has come up previously spelt tamburino – drummer?

Angela

dmurphy1940 · Post by **dmurphy1940** » 15 Mar 2016, 23:22

Yes, Angela.............and, thank you!

AngelaGrace56 · Post by **AngelaGrace56** » 15 Mar 2016, 23:37

You are welcome, Dolores. I looked online at various dictionaries and they all said "drummer". Here's one: http://it.dictionarist.com/italiano-inglese/tamburino
The word sounds like tambourine to me, so that's why I thought maybe a percussionst, since they are both part of that family of musical instruments.

Angela

dmurphy1940 · Post by **dmurphy1940** » 16 Mar 2016, 01:05

I thought of tambourine too.

Thanks, again, Angela.

AngelaGrace56 · Post by **AngelaGrace56** » 16 Mar 2016, 05:34

Angela

Cipriano, Giuseppantonio Birth #42

Cipriano, Giuseppantonio Birth #42

Re: Cipriano, Giuseppantonio Birth #42

Re: Cipriano, Giuseppantonio Birth #42

Re: Cipriano, Giuseppantonio Birth #42

Re: Cipriano, Giuseppantonio Birth #42

Re: Cipriano, Giuseppantonio Birth #42