Names on a marriage record for Antonino Saporito/Cannella from Corleone

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
italian059
Veteran
Veteran
Posts: 218
Joined: 10 Jul 2011, 21:36

Names on a marriage record for Antonino Saporito/Cannella from Corleone

Postby italian059 » 28 Mar 2016, 22:00

I am unsure of the names on this marriage record. Please translate.
Thanks again for all the help on this board. It is so appreciated.
Attachments
Marriage Record of Antonino Saporito and Catharina Cannella, 2.jpg

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 11580
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Names on a marriage record for Antonino Saporito/Cannella from Corleone

Postby Tessa78 » 28 Mar 2016, 22:44

I am reading ...
Antonino Sapurito, son of deceased Giorgio Sapurito and living Anna Savona; marrying Catarina Cannella, daughter of Natale Cannella and Liboria Palazzo.
There were no impediments to the marriage.

Hopefully, a second set of eyes will confirm or correct :-)

T.

erudita74
Master
Master
Posts: 4843
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Names on a marriage record for Antonino Saporito/Cannella from Corleone

Postby erudita74 » 28 Mar 2016, 23:04

Antonino's father was deceased Leonis Luca (Leoluca)

Erudita

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 11580
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Names on a marriage record for Antonino Saporito/Cannella from Corleone

Postby Tessa78 » 28 Mar 2016, 23:19

Yes, I agree :-)

T.

italian059
Veteran
Veteran
Posts: 218
Joined: 10 Jul 2011, 21:36

Re: Names on a marriage record for Antonino Saporito/Cannella from Corleone

Postby italian059 » 29 Mar 2016, 02:26

Thanks so much.


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: Google [Bot] and 3 guests