Help translating birth record?

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
msavoua1
Rookie
Rookie
Posts: 34
Joined: 22 Feb 2016, 12:28

Help translating birth record?

Postby msavoua1 » 30 Mar 2016, 04:51

Can anyone translate the birth notice of Filomena Ciocia number 365?http://www.antenati.san.beniculturali.it/v/Archivio+di+Stato+di+Bari/Stato+civile+italiano/Bitonto/Nati/1869/Parte+1/005620513_00682.jpg.html?g2_imageViewsIndex=0

User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 5425
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Help translating birth record?

Postby liviomoreno » 30 Mar 2016, 07:47

Dob 1869 May 1
Father: Michele Cioccia, son of Pasquale, 35yo, farmer
Mother: Crescenza De Vito, daughter of deceased Francesco, 30yo, spinner, Michele's wife


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests