Document help

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
smas1973
Master
Master
Posts: 503
Joined: 24 Nov 2013, 03:30
Location: Chicago IL

Document help

Postby smas1973 » 31 Mar 2016, 21:41

Can I get help to get this complete document translated please. Thank you all the help.
Attachments
FB_IMG_1459452973520.jpg
Thank You For All Your Help With The Translation Of This Documents


Researching Trabia, Palermo surnames Riggio, & Bondi.

Researching Termini Imerese, Palermo surnames Mascari, Spicuzza, Capone, Catalano & Pusateri

User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 5421
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Document help

Postby liviomoreno » 01 Apr 2016, 08:04

Town Hall of Termini Imerese

The undersigned prefectural commissioner ("interim town administrator")

CERTIFIES

that Erasmo Felicicchia son of Filippo and Anna Rizzo, was born in this town on Oct 23 1903, as it results from the birth register for rthe year 1900 (sic) order nr ????(unreadable)

this is released in feith of the truth

Termini Imerese, Jan 3 1920

smas1973
Master
Master
Posts: 503
Joined: 24 Nov 2013, 03:30
Location: Chicago IL

Re: Document help

Postby smas1973 » 01 Apr 2016, 15:06

Thank you
Thank You For All Your Help With The Translation Of This Documents


Researching Trabia, Palermo surnames Riggio, & Bondi.

Researching Termini Imerese, Palermo surnames Mascari, Spicuzza, Capone, Catalano & Pusateri


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: Google [Bot], Majestic-12 [Bot], Yahoo [Bot] and 12 guests