Translation help for Francesco di Cocco

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
pm16
Rookie
Rookie
Posts: 93
Joined: 16 Jun 2013, 04:37

Translation help for Francesco di Cocco

Postby pm16 » 02 Apr 2016, 04:57

Hi, can someone please translate this document. Is it the record of death for Francesco di Cocco? I think the father's name is Nicola and the mother is Domenica ? Cinelli? It looks like it says he died on May 28, 1779 at the age of 45. Does it say his wife's name?

http://antenati.san.beniculturali.it/v/ ... ewsIndex=0

Thank you for any help.

User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 5428
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Translation help for Francesco di Cocco

Postby liviomoreno » 02 Apr 2016, 07:27

pm16 wrote:Hi, can someone please translate this document. Is it the record of death for Francesco di Cocco? Yes I think the father's name is Nicola deceased and the mother is Domenica ? yes Cinelli? yes It looks like it says he died on May 28, 1779 at the age of 45. Does it say his wife's name? no

http://antenati.san.beniculturali.it/v/ ... ewsIndex=0

Thank you for any help.

pm16
Rookie
Rookie
Posts: 93
Joined: 16 Jun 2013, 04:37

Re: Translation help for Francesco di Cocco

Postby pm16 » 02 Apr 2016, 18:32

Thank you! :)


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: MSNbot Media and 2 guests