Cipriano, Giovanna Death #67

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 2411
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Cipriano, Giovanna Death #67

Postby dmurphy1940 » 06 Apr 2016, 20:38

Grazie,

Dolores

AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 2560
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Cipriano, Giovanna Death #67

Postby AngelaGrace56 » 06 Apr 2016, 21:57

DEATH NO 67: GIOVANNA CIPRIANO
Frigento: 30 September 1883, 2.35 pm
Francesco Cipriano, 50 and Ciriaco Cipriano, 60, both contadini living in Frigento, reported that today (29 September 1883) at 2.05 am, in Contrada Roseto, No 22, Giovanna Cipriano, 20, contadina, born and living Frigento, died. She was the daughter of the late Tommaso, contadino, who living in Frigento when living, and Maria Rosaria Famiglietti, contadina, living Frigento. Giovanna was the wife of Raffaele Martone.

Witnesses: Alfonso Pelosi, 24, and Vito Capobianco, 36, both possidenti, living Frigento.

Angela :)

User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 2411
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Re: Cipriano, Giovanna Death #67

Postby dmurphy1940 » 06 Apr 2016, 22:19

Thank you, Angela. :)
Grazie,

Dolores

AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 2560
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Cipriano, Giovanna Death #67

Postby AngelaGrace56 » 07 Apr 2016, 21:20

You are very welcome, Dolores. Glad I could help. Thank you for saying "thank you". It's heartwarming.
Angela :D

User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 2411
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Re: Cipriano, Giovanna Death #67

Postby dmurphy1940 » 07 Apr 2016, 22:10

Of course, Angela. Everyone on this site it so helpful, as you are!
Grazie,

Dolores

AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 2560
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Cipriano, Giovanna Death #67

Postby AngelaGrace56 » 07 Apr 2016, 22:13

:) Angela


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests