Baptismal record for a Baglio from Corleone

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
italian059
Veteran
Veteran
Posts: 218
Joined: 10 Jul 2011, 21:36

Baptismal record for a Baglio from Corleone

Postby italian059 » 15 Apr 2016, 04:43

Would someone please translate this record? What do the words next to the date mean?
Thanks so much.
Attachments
Baptismal record, Baglio.jpg

User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 5428
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Baptismal record for a Baglio from Corleone

Postby liviomoreno » 15 Apr 2016, 08:07

April 2 1904 (Holy Saturday = the Saturday before Easter)
I, Canon Carlo Gennusa(?), on the Holy Saturday, after blessing the [Baptismal] Font, baptized a baby .... born to the married couple of this town to Vincenzo Baglio and Giuseppa Militello on March 26 at 8pm(?), to whom was given the name Biagio
Godfather was Pietro Baglio of this town

italian059
Veteran
Veteran
Posts: 218
Joined: 10 Jul 2011, 21:36

Re: Baptismal record for a Baglio from Corleone

Postby italian059 » 15 Apr 2016, 15:29

Thanks so much for the info!!!!


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot] and 7 guests