CiprianoCarmine/StancoMariaRosa Marriage#1

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 2411
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

CiprianoCarmine/StancoMariaRosa Marriage#1

Postby dmurphy1940 » 27 Apr 2016, 22:35

Grazie,

Dolores


User avatar
mmogno
Elite
Elite
Posts: 324
Joined: 14 Mar 2016, 22:29

Re: CiprianoCarmine/StancoMariaRosa Marriage#1

Postby mmogno » 28 Apr 2016, 00:04

Marriage # 19: Cipriano Carmine and Stanco Maria Rosa

Sturno: 7 May 1903, 9:40 am

Groom: Cipriano Carmine, 37, contadino, born and residing Frigento, son of the late Giuseppe and Famiglietti Maria Teresa residing in Frigento.

Bride: Stanco Maria Rosa, 40, contadina, born and residing Sturno, daughter of the late Giuseppe, who resided in Frigento when living, and daughter of Panucci Anna Lucia, resident of Sturno.

Witnesses: Anfiero Saverio, 44, landowner and Ranando Giuseppe, 62, both residing in Sturno.

Banns were posted 26 April and 3 May 1903. Witnesses and groom have signed but bride was illiterate.

User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 2411
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Re: CiprianoCarmine/StancoMariaRosa Marriage#1

Postby dmurphy1940 » 28 Apr 2016, 00:58

Thank you, mmogno.
Grazie,

Dolores

erudita74
Master
Master
Posts: 4843
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: CiprianoCarmine/StancoMariaRosa Marriage#1

Postby erudita74 » 28 Apr 2016, 01:03

I believe the surname of the witness Saverio is Aufiero.

Erudita

User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 2411
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Re: CiprianoCarmine/StancoMariaRosa Marriage#1

Postby dmurphy1940 » 28 Apr 2016, 02:07

Thank you, Erudita.
Grazie,

Dolores

User avatar
mmogno
Elite
Elite
Posts: 324
Joined: 14 Mar 2016, 22:29

Re: CiprianoCarmine/StancoMariaRosa Marriage#1

Postby mmogno » 28 Apr 2016, 11:09

mmogno wrote:Bride: Stanco Maria Rosa, 40, contadina, born and residing Sturno, daughter of the late Giuseppe, who resided in Sturno when living, and daughter of Pascucci Anna Lucia, resident of Sturno.


https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=2043434

User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 2411
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Re: CiprianoCarmine/StancoMariaRosa Marriage#1

Postby dmurphy1940 » 28 Apr 2016, 16:14

Thank you, mmogno, I thought that the name may have been Pascucci.
Grazie,

Dolores

User avatar
mmogno
Elite
Elite
Posts: 324
Joined: 14 Mar 2016, 22:29

Re: CiprianoCarmine/StancoMariaRosa Marriage#1

Postby mmogno » 28 Apr 2016, 18:10

Image

User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 2411
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Re: CiprianoCarmine/StancoMariaRosa Marriage#1

Postby dmurphy1940 » 28 Apr 2016, 18:22

:)
Grazie,

Dolores


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 4 guests