3 Name Clarifications - Cori, Italy

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
oncemore
Rookie
Rookie
Posts: 63
Joined: 13 Aug 2014, 15:51

3 Name Clarifications - Cori, Italy

Postby oncemore » 28 Apr 2016, 02:36

Hello:

Was hoping for a little bit of help properly identifying some names in two separate records.

In the first record (Vittoria Colajori)
1. What is the father's name?
Giacomo Battista Colajori??
I'm unfamiliar w/ this shortened form of the "G" part of the name...

2. Is the mother's name Maria Cera?

In the second record (Agostino Ceracchi)
1. Is the mother's name Ascenza Pellacchi?

Thank you!
Attachments
colajori.jpg
ceracchi.jpg

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 11580
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: 3 Name Clarifications - Cori, Italy

Postby Tessa78 » 28 Apr 2016, 03:13

oncemore wrote:Hello:

Was hoping for a little bit of help properly identifying some names in two separate records.

In the first record (Vittoria Colajori)
1. What is the father's name?
Giacomo Battista Colajori??
I'm unfamiliar w/ this shortened form of the "G" part of the name...
His given name is GiovanBattista (one name)

2. Is the mother's name Maria Cera? Yes

In the second record (Agostina Ceracchi)
1. Is the mother's name Ascenza Pellacchi? Yes

Thank you!


:D
T.

oncemore
Rookie
Rookie
Posts: 63
Joined: 13 Aug 2014, 15:51

Re: 3 Name Clarifications - Cori, Italy

Postby oncemore » 28 Apr 2016, 03:15

Thank you Tessa!! Was excited these records showed up online. Previously, through familysearch, Cori italy had to be ordered on microfilm. Now they're viewable on the web!!

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 11580
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: 3 Name Clarifications - Cori, Italy

Postby Tessa78 » 28 Apr 2016, 03:23

oncemore wrote:Thank you Tessa!! Was excited these records showed up online. Previously, through familysearch, Cori italy had to be ordered on microfilm. Now they're viewable on the web!!


You're welcome!
Glad the search has become easier for you :-)

T.


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: Google Adsense [Bot] and 4 guests