Death Record: Francesco Imperatrice

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
donnalynn829
Veteran
Veteran
Posts: 111
Joined: 11 Apr 2016, 04:40

Death Record: Francesco Imperatrice

Postby donnalynn829 » 28 Apr 2016, 13:36

Hi there.

I have a death record for Francesco Imperatrice, but I am not sure if he is my gr-great grandfather, since I can't read the dates/other info.

Can someone help? This is the first death record I've submitted for translation help, so I'm not sure what information it might contain.

Link: https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QSQ-G97V-45TD
(Italia, Cosenza, Castrovillari, Stato Civile (Tribunale), 1866-1910; image 1260)

Thanks in advance!

Donna

User avatar
mmogno
Elite
Elite
Posts: 331
Joined: 14 Mar 2016, 22:29

Re: Death Record: Francesco Imperatrice

Postby mmogno » 28 Apr 2016, 15:03

Image
"moriva Francesco Imperatrice di anni dieci"=Francesco Imperatrice died when he was ten years old

donnalynn829
Veteran
Veteran
Posts: 111
Joined: 11 Apr 2016, 04:40

Re: Death Record: Francesco Imperatrice

Postby donnalynn829 » 28 Apr 2016, 23:52

Well, this clearly isn't my great-great grandfather! Does the record provide the parents name and dates? Perhaps he was another son I have yet to discover.

Thanks!

AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 2560
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Death Record: Francesco Imperatrice

Postby AngelaGrace56 » 29 Apr 2016, 09:38

donnalynn829 wrote:Well, this clearly isn't my great-great grandfather! Does the record provide the parents name and dates? Perhaps he was another son I have yet to discover.

Thanks!


Yes it does give the parents names, occupations and the date of death.

Death Record No 30: Francesco Imperatrice
Canna: 25 June 1872, 10 am
Francesco Inperatrice, aged 10, born and living in Canna, son of Giacinto Imperatrice, muratore (mason/bricklayer), and Angela Rosa Morano, filatrice (seamstress/cotton spinner/worker), living in this same town, died 9 am, 24 June 1872, Vico Savonarola.

Angela :)

donnalynn829
Veteran
Veteran
Posts: 111
Joined: 11 Apr 2016, 04:40

Re: Death Record: Francesco Imperatrice

Postby donnalynn829 » 29 Apr 2016, 17:40

Thank you, Angela!!

AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 2560
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Death Record: Francesco Imperatrice

Postby AngelaGrace56 » 29 Apr 2016, 21:30

donnalynn829 wrote:Thank you, Angela!!


Happy to help.

Angela :)


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 4 guests