Marriage: Lavia-Columbrita

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
donnalynn829
Veteran
Veteran
Posts: 111
Joined: 11 Apr 2016, 04:40

Marriage: Lavia-Columbrita

Postby donnalynn829 » 03 May 2016, 15:23

Hello.

Can I ask for some help translating the marriage record of Carmelo LaVia and Gaetana Colombrita?

http://www.antenati.san.beniculturali.i ... ewsIndex=0

Thanks in advance.

Donna

User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 5421
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Marriage: Lavia-Columbrita

Postby liviomoreno » 03 May 2016, 16:11

Feb 19 1882
Carmelo La Via, single, 31yo, sulfur miner, son ofFelice and Felicia Volpe
Gaetana Colombrita, single, 21yo, daughter of deceased Arcangelo and living Maria Di Franco

donnalynn829
Veteran
Veteran
Posts: 111
Joined: 11 Apr 2016, 04:40

Re: Marriage: Lavia-Columbrita

Postby donnalynn829 » 03 May 2016, 16:28

Thank you, Livio!!


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: Google Adsense [Bot] and 2 guests