Marriage: DiGiacomo-Imperatrice

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
donnalynn829
Veteran
Veteran
Posts: 111
Joined: 11 Apr 2016, 04:40

Marriage: DiGiacomo-Imperatrice

Postby donnalynn829 » 03 May 2016, 21:34

Hello.

Is it possible to get some help translating the marriage publication of Francesco DiGiacomo and Rosa Imperatrice? I am trying to fill in the holes of my great-grandfather's family, and I believe he and Rosa are siblings.

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=2043557

Thanks in advance!

Donna

User avatar
Biff83
Master
Master
Posts: 3106
Joined: 02 Jan 2007, 00:00
Contact:

Re: Marriage: DiGiacomo-Imperatrice

Postby Biff83 » 03 May 2016, 22:57

On the 14th of November, 1896 at 9:50 in the town hall of Canna before the mayor appeared:
Francesantonio DiGiacomo, 25, a shoemaker, son of the living Gaetano ?, 51, a farmer, living in Buenos Aires and of the living Maria Giuseppa Magliati, a farmer, living in Canna
(and) Rosa Imperatrice, single, 18, a farmer, daughter of the living Francesco, 56, a farm hand, living in Canna, and Maria Domenica D'Ursi living in Canna

Biff
"To dance beneath the diamond sky with one hand waving free, silhouetted by the sea, circled by the circus sands"

erudita74
Master
Master
Posts: 4843
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Marriage: DiGiacomo-Imperatrice

Postby erudita74 » 03 May 2016, 23:36

I believe Gaetano's middle name is Biase (a variant of the name Biagio)

Erudita

donnalynn829
Veteran
Veteran
Posts: 111
Joined: 11 Apr 2016, 04:40

Re: Marriage: DiGiacomo-Imperatrice

Postby donnalynn829 » 05 May 2016, 15:21

Thanks all!!


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests