Index indicates record exists, not showing up in register

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
jkingb
Veteran
Veteran
Posts: 139
Joined: 01 Oct 2013, 19:31

Index indicates record exists, not showing up in register

Postby jkingb » 16 May 2016, 22:14

Hello,

I am hoping somebody can help me understand whether the pages containing the record I am searching for were omitted from the digitized death register, or if I am just not searching properly. According to the index, the death record for Caterina Bartolini should be no. 207 in the 1878 Sogliano death register. But when I look through the images, there is nothing past 198, followed only by a couple of entries in part II. I tried checking randomly just in case some pages were out of order, but that doesn't appear to be the case. Any advice? Is there another resource I could use? Thanks in advance for any input!

http://www.antenati.san.beniculturali.i ... ewsIndex=0

erudita74
Master
Master
Posts: 4843
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Index indicates record exists, not showing up in register

Postby erudita74 » 16 May 2016, 22:50

if you look at the death records for 1878, there is a notation made by the town official in the margin of record #198 saying that he was closing the register for the year 1878 with this record dated Dec 4th and that a supplement to the register was supposed to follow. But this supplemental section, which would contain record #207, is missing from the online records.

Erudita

jkingb
Veteran
Veteran
Posts: 139
Joined: 01 Oct 2013, 19:31

Re: Index indicates record exists, not showing up in register

Postby jkingb » 16 May 2016, 22:54

Thanks so much for the information. Unfortunate that the supplement is missing.

erudita74
Master
Master
Posts: 4843
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Index indicates record exists, not showing up in register

Postby erudita74 » 16 May 2016, 23:00

Here's an email address

anagrafe@comune.sogliano.fc.it

You might try it to see if you could still get a copy of the record directly from the town.

Erudita

jkingb
Veteran
Veteran
Posts: 139
Joined: 01 Oct 2013, 19:31

Re: Index indicates record exists, not showing up in register

Postby jkingb » 16 May 2016, 23:01

Thank you again! I will try this route.


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 5 guests