Cipriano, Anna Birth #87

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 2411
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Cipriano, Anna Birth #87

Postby dmurphy1940 » 02 Jun 2016, 22:05

Grazie,

Dolores

erudita74
Master
Master
Posts: 4843
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Cipriano, Anna Birth #87

Postby erudita74 » 03 Jun 2016, 03:04

Dated July 23, 1877 at the town hall. Appearing was Nicolangelo Cipriano, age 43, a peasant living in Frigento, who reported that, at 7:25 P.M. on the 22nd, in the house on Contrada Roseto, #19, his wife Grazia Calo', a peasant who was living with him, gave birth to their daughter, Anna. He was presenting this infant and making the declaration about her birth.

Erudita

User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 2411
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Re: Cipriano, Anna Birth #87

Postby dmurphy1940 » 03 Jun 2016, 21:24

Thank you, Erudita!
Grazie,

Dolores

erudita74
Master
Master
Posts: 4843
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Cipriano, Anna Birth #87

Postby erudita74 » 03 Jun 2016, 22:13

You're welcome, Dolores. Hope all is well with you.
Erudita

User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 2411
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Re: Cipriano, Anna Birth #87

Postby dmurphy1940 » 03 Jun 2016, 22:23

Thank you, and I hope you are well also...........
Grazie,

Dolores

erudita74
Master
Master
Posts: 4843
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Cipriano, Anna Birth #87

Postby erudita74 » 03 Jun 2016, 22:42

Just really hot!!!
Erudita

User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 2411
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Re: Cipriano, Anna Birth #87

Postby dmurphy1940 » 03 Jun 2016, 23:03

whereabouts, I forgot...:)
Grazie,

Dolores

User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 2411
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Re: Cipriano, Anna Birth #87

Postby dmurphy1940 » 03 Jun 2016, 23:10

Nevermind, I found it! :)
80s?
70 and muggy here
Grazie,

Dolores

erudita74
Master
Master
Posts: 4843
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Cipriano, Anna Birth #87

Postby erudita74 » 03 Jun 2016, 23:54

91 when I was out earlier!

User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 2411
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Re: Cipriano, Anna Birth #87

Postby dmurphy1940 » 03 Jun 2016, 23:57

yuk! I do NOT like the heat.
Grazie,

Dolores


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: Yahoo [Bot] and 4 guests