Cipriano, Mariantonia Death #44

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 2411
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Cipriano, Mariantonia Death #44

Postby dmurphy1940 » 12 Jun 2016, 18:20

Grazie,

Dolores

AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 2560
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Cipriano, Mariantonia Death #44

Postby AngelaGrace56 » 12 Jun 2016, 21:30

DEATH NO 44: MARIANTONIA CIPRIANO
Frigento: 19 June 1883, 7.45 am
Michele Cocchiola, 41, and Pietro Ciullo, 58, both contadini living in Frigento, reported that at the hour 5.20 pm, yesterday (18 June 1883), at a house in Salita Speranzella, No 22, Mariantonia Cipriano died. She was 6 yo, contadina, residing and born Frigento, daughter of Domenico and Filomena Ciullo, both contadini living in Frigento. She was Nubile – unmarried.

Witnesses: Giovanni Crisenoli, 25yo and Carmine Pelosi, 35yo, both land owners.

Angela

User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 2411
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Re: Cipriano, Mariantonia Death #44

Postby dmurphy1940 » 12 Jun 2016, 22:05

Thank you, Angela.
Grazie,

Dolores

AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 2560
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Cipriano, Mariantonia Death #44

Postby AngelaGrace56 » 12 Jun 2016, 22:40

:D
Angela

User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 2411
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Re: Cipriano, Mariantonia Death #44

Postby dmurphy1940 » 12 Jun 2016, 23:19

:lol:
Grazie,

Dolores


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot] and 2 guests