Martone, Giulietta Birth#100

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 2411
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Martone, Giulietta Birth#100

Postby dmurphy1940 » 14 Jun 2016, 23:28

Grazie,

Dolores

AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 2560
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Martone, Giulietta Birth#100

Postby AngelaGrace56 » 15 Jun 2016, 03:08

BIRTH NO 100: GIULIETTA MARTONE
Frigento: 9 September 1877, 8.15 am
Appearing was Angelo Martone, 43yo, contadino, living in Frigento, to report that at 1.30 pm on 8 of the current month (8 September 1877) at a house in Salita Speranzella, No 8, Anna Maria Pugliese, his wife, contadina, living with him, gave birth to a female baby, who he presented to the official and named her Giulietta.

Witnesses: Vito Cozza, 33, Fabbro (blacksmith), and Saverio Solomita, 26yo, contadino, both residing in this town of Frigento.

(Both witnesses were illiterate so did not sign, but the declarant, Angelo Martone, was able to sign below.)

Angela

User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 2411
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Re: Martone, Giulietta Birth#100

Postby dmurphy1940 » 15 Jun 2016, 15:32

Thank you, Angela. :)
Grazie,

Dolores

AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 2560
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Martone, Giulietta Birth#100

Postby AngelaGrace56 » 18 Jun 2016, 21:08

You are welcome, Dolores. (The smiles arn't working)

Angela:-)

User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 2411
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Re: Martone, Giulietta Birth#100

Postby dmurphy1940 » 18 Jun 2016, 21:14

:)
Grazie,

Dolores


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: Yahoo [Bot] and 4 guests