Ship List Transcription Where is this?

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
stokkster1
Elite
Elite
Posts: 479
Joined: 05 Aug 2015, 02:05

Ship List Transcription Where is this?

Postby stokkster1 » 20 Jun 2016, 20:10

http://interactive.ancestry.com/7488/NY ... PUBJs=true

Rose Marini (should be Marino) and son Durnate- looks like ternone, Cuilianova? Italy She is line 24 father Pasquale, husband Luigi durante

I also just found her father Pasquale Marino listed as Marini
http://interactive.ancestry.com/8769/PA ... dit/record

Looks like Guitiauro, Italy

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 11580
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Ship List Transcription Where is this?

Postby Tessa78 » 20 Jun 2016, 21:08

Giulianova, a commune in Teramo province.

T.

stokkster1
Elite
Elite
Posts: 479
Joined: 05 Aug 2015, 02:05

Re: Ship List Transcription Where is this?

Postby stokkster1 » 20 Jun 2016, 21:16

Tessa you are truly the best

Debbie


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: Baidu [Spider], Yahoo [Bot] and 3 guests