Another Death Record

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
mrudnik
Rookie
Rookie
Posts: 34
Joined: 20 Jun 2016, 19:19

Another Death Record

Postby mrudnik » 23 Jun 2016, 17:24

I also have this second Death Record That i need a translation for.

Again, all assistance is appreciated.
Attachments
DR death 1.png
First Page
DR death 2.png
second Page

erudita74
Master
Master
Posts: 4843
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Another Death Record

Postby erudita74 » 23 Jun 2016, 18:50

Domenico Ricardino died on April 28, 1900 at 10:20 a.m. in the house at #24 via Carlo Alberto. He was age 73 and a peasant born and living in the town. He was the son of deceased Michele (Ricardino) and dec Lucia Bessola (the surname in the record looks like it ends in an a, but it appears in the town currently as Bessolo). Both of his parents had lived in the town when they were alive. He was a widower in the first marriage of Beatrice Ferrero and the husband of Antonia Ardissono, of deceased Bartolomeo (Ardissono).

Erudita

mrudnik
Rookie
Rookie
Posts: 34
Joined: 20 Jun 2016, 19:19

Re: Another Death Record

Postby mrudnik » 23 Jun 2016, 20:14

Again - Thank You.


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: Yahoo [Bot] and 3 guests