Marino Help with names

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
stokkster1
Elite
Elite
Posts: 479
Joined: 05 Aug 2015, 02:05

Marino Help with names

Postby stokkster1 » 24 Jun 2016, 06:59

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=2043786

I need help figuring out Mothers name for Massioni Marini, this is interesting to me, because in america he goes by Marino and also marry's a Livia Marino, so trying to see if they are related to each other. Can someone help ?

Please and thank you

Debbie

User avatar
suanj
V.I.P.
V.I.P.
Posts: 12493
Joined: 20 Feb 2003, 00:00
Location: Molise region, Italy
Contact:

Re: Marino Help with names

Postby suanj » 24 Jun 2016, 07:29

Massimo ( no Massioni) MARINI mother was Lucia di Iulio ( DI IULIO)
regards,
suanj
Visit my website:
ITALIAN ORIGIN SEARCH

stokkster1
Elite
Elite
Posts: 479
Joined: 05 Aug 2015, 02:05

Re: Marino Help with names

Postby stokkster1 » 24 Jun 2016, 08:15

Thank You

Could you check this one and tell me if I have this right

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=2043786

Lisma Bimba Born Oct 28 1891 to domenica Petericola and Luigi Marini, there is a lot of writing on the bottom, what does it say? I can read very small amount of Italian. In America she states her name is Liva Maria Born Oct 15 1891, so I am pretty sure this is who I am looking for, she married Massimo

User avatar
suanj
V.I.P.
V.I.P.
Posts: 12493
Joined: 20 Feb 2003, 00:00
Location: Molise region, Italy
Contact:

Re: Marino Help with names

Postby suanj » 24 Jun 2016, 11:41

I read:
Lesina Bimba MARINI born on 28 Oct 1901, daughter of Luigi Marini, farmer, and of Domenica Petricola, housewife...
so she was born on 1901 no 1891....
regards,
suanj
Visit my website:
ITALIAN ORIGIN SEARCH

User avatar
suanj
V.I.P.
V.I.P.
Posts: 12493
Joined: 20 Feb 2003, 00:00
Location: Molise region, Italy
Contact:

Re: Marino Help with names

Postby suanj » 24 Jun 2016, 11:46

Liva Maria MARINI born in Ofena on 1th Oct 1891 #96, daughter of Luigi Marini 27 old, farmer, and of Domenica Petricola, seamstress..
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=2043786
suanj
Visit my website:
ITALIAN ORIGIN SEARCH

stokkster1
Elite
Elite
Posts: 479
Joined: 05 Aug 2015, 02:05

Re: Marino Help with names

Postby stokkster1 » 24 Jun 2016, 23:23

Thank you so much


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot] and 8 guests