Birth Translation - Faustina Crecca

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
User avatar
abbywhite650
Rookie
Rookie
Posts: 52
Joined: 09 Jun 2016, 18:45
Location: USA

Birth Translation - Faustina Crecca

Postby abbywhite650 » 24 Jun 2016, 15:22

Hi,

Is someone willing and able to translate this birth announcement for me. Just need to fill in the blanks please. Towns, relationships, dates, etc.

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1483052

Image 132 of 200 - Number 111 - Faustina Crecca

What I knew before I found this.

Father: Vincenzo Crecca
Mother: Maria Antonia Di Gianni
Child: Faustina Crecca

Thanks so much,
Jackie

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 11580
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Birth Translation - Faustina Crecca

Postby Tessa78 » 24 Jun 2016, 15:45

Faustian Crecca was born on 15 May 1889, at 7 PM, presented on the 16th.
Father, Vincenzo, was a 22yo farmer residing in San Fele.
Mother, Mariantonia di Gianni, resided with her husband.
Child born at the house at Via Pergola #29

T.

User avatar
abbywhite650
Rookie
Rookie
Posts: 52
Joined: 09 Jun 2016, 18:45
Location: USA

Re: Birth Translation - Faustina Crecca

Postby abbywhite650 » 24 Jun 2016, 16:32

Thank you so much!

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 11580
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Birth Translation - Faustina Crecca

Postby Tessa78 » 24 Jun 2016, 16:41

abbywhite650 wrote:Thank you so much!



Happy to help!

T.


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: Google [Bot] and 2 guests