Death Record: Francesco Acciardi

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
donnalynn829
Veteran
Veteran
Posts: 111
Joined: 11 Apr 2016, 04:40

Death Record: Francesco Acciardi

Postby donnalynn829 » 25 Jun 2016, 03:01

Hoping I can get some help with the translation of this death record for Francesco Acciardi. My 3x great grandmother was Domenica Acciardi and I am trying to determine if this is a relative. Any information on other names, ages, dates, occupations, etc. that are in the document would be appreciated.

The original is on Family Search.
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=2043557

Thanks!

Donna

User avatar
mmogno
Elite
Elite
Posts: 327
Joined: 14 Mar 2016, 22:29

Re: Death Record: Francesco Acciardi

Postby mmogno » 25 Jun 2016, 17:54

donnalynn829 wrote:death record for Francesca Acciardi

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 11580
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Death Record: Francesco Acciardi

Postby Tessa78 » 25 Jun 2016, 19:35

#11
Dated 15 February 1871
Death at 2 PM on the 14th
Francesca Acciardi was age 49, a spinner, born in Canna, wife of Nicola Petrelli/Pitrelli; daughter of deceased Vito, a farmer; and of deceased Rosata Candio (???), a spinner


T.

donnalynn829
Veteran
Veteran
Posts: 111
Joined: 11 Apr 2016, 04:40

Re: Death Record: Francesco Acciardi

Postby donnalynn829 » 25 Jun 2016, 20:44

Thank you, Tessa.


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot] and 4 guests