Nati - Angela Di Gianni Translation

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
User avatar
abbywhite650
Rookie
Rookie
Posts: 52
Joined: 09 Jun 2016, 18:45
Location: USA

Nati - Angela Di Gianni Translation

Postby abbywhite650 » 27 Jun 2016, 02:48

Hi.

Is anyone available to get the important information from this document? Half of is is blocked out for some reason, but anything you can find would be great.

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1483052

Image 60 of 290 - #208 - Left Column

Thanks
Jackie

erudita74
Master
Master
Posts: 4843
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Nati - Angela Di Gianni Translation

Postby erudita74 » 27 Jun 2016, 03:16

image 59

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1483052

Dated July 25, 1866 at 12 in the town hall of San Fele
Appearing was Giuseppe di Gianni, son of Vito Vincenzo (di Gianni), age 26, a peasant living in the town. He reported that, on July 24th at 10 P.M., to his wife Maria Giuseppa Bufano, the daughter of Giuseppe Bufano, his daughter named Angela was born in the house on Strada Torretta.

Erudita

User avatar
abbywhite650
Rookie
Rookie
Posts: 52
Joined: 09 Jun 2016, 18:45
Location: USA

Re: Nati - Angela Di Gianni Translation

Postby abbywhite650 » 27 Jun 2016, 04:55

Thank you so much!

erudita74
Master
Master
Posts: 4843
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Nati - Angela Di Gianni Translation

Postby erudita74 » 27 Jun 2016, 12:24

You're very welcome, Jackie.
Erudita


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: Yahoo [Bot] and 3 guests