Petilia Policastro Birth for Giuseppe Cappa

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
molan
Veteran
Veteran
Posts: 189
Joined: 20 Sep 2012, 13:45

Petilia Policastro Birth for Giuseppe Cappa

Postby molan » 04 Jul 2016, 19:34

Please help us read this other Petilia Policastro Birth 1850 (#160 Image 167) for Giuseppe Cappa. It is located at

http://www.antenati.san.beniculturali.i ... ewsIndex=0

Thank you
Gary
Attachments
Petilia Policastro Birth 1850 #160 Image 167 - Giuseppe Cappa page 2.jpg
Petilia Policastro Birth 1850 #160 Image 167 - Giuseppe Cappa page 1.jpg

AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 2560
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Petilia Policastro Birth for Giuseppe Cappa

Postby AngelaGrace56 » 05 Jul 2016, 10:17

Birth No 160: Giuseppe Cappa
Petilia Policastro: 27 November 1850, 9 pm
Appearing was Tommaso Cappa, 23, falegname (joiner/carpenter), living in (Petilia) Policastro, to present a baby boy born to his wife Maria Sisca, 20yo, living in Policastro and to Tommaso Cappa, 23yo, falegname (joiner/carpenter), living in Policastro, on 25 November, at 12.00, at his home. The baby boy was given the name Giuseppe.

Giuseppe Cappa was baptised on 27 November 1850 at the church of Santa Maria Maggiore.

Witnesses:
Don Nicola Nicotera, 33yo, farmacista (pharmacist), and Don Francesco Venturi, 50 yo, proprietario (landowner), both living in Policastro.

Angela

molan
Veteran
Veteran
Posts: 189
Joined: 20 Sep 2012, 13:45

Re: Petilia Policastro Birth for Giuseppe Cappa

Postby molan » 05 Jul 2016, 12:26

Thank you so very much Angela. We appreciate the help so very much.
Gary

AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 2560
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Petilia Policastro Birth for Giuseppe Cappa

Postby AngelaGrace56 » 05 Jul 2016, 21:08

You and your family are very welcome, Gary.
Angela:-)


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: Google Adsense [Bot], Jamiepalma2, rp76226 and 3 guests