Death act

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
smas1973
Master
Master
Posts: 503
Joined: 24 Nov 2013, 03:30
Location: Chicago IL

Death act

Postby smas1973 » 05 Jul 2016, 05:44

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1947613


can i get help to translate this complete death act # 29
Thank you for all the help

Scott
Thank You For All Your Help With The Translation Of This Documents


Researching Trabia, Palermo surnames Riggio, & Bondi.

Researching Termini Imerese, Palermo surnames Mascari, Spicuzza, Capone, Catalano & Pusateri

smas1973
Master
Master
Posts: 503
Joined: 24 Nov 2013, 03:30
Location: Chicago IL

Re: Death act

Postby smas1973 » 06 Jul 2016, 07:51

any help please
Thank You For All Your Help With The Translation Of This Documents


Researching Trabia, Palermo surnames Riggio, & Bondi.

Researching Termini Imerese, Palermo surnames Mascari, Spicuzza, Capone, Catalano & Pusateri

erudita74
Master
Master
Posts: 4843
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Death act

Postby erudita74 » 06 Jul 2016, 15:53

Giacoma Cavera died in the hospital San Francesco Saverio in Palermo at 6:30 on Aug 3, 1902. She was age 42, of Termini, and the daughter of dec Francesco (Cavera) and Rosa Macaluso. She was the widow of Agostino Cannata. A notice of this death was sent to the mayor of Palermo on Aug 3rd, who, in turn, sent an authentic copy of the death act to Termini for inclusion in its town registers. The record was received in the town hall of Termini on Aug 10, 1902.

Erudita

smas1973
Master
Master
Posts: 503
Joined: 24 Nov 2013, 03:30
Location: Chicago IL

Re: Death act

Postby smas1973 » 07 Jul 2016, 06:40

Thank you like always for the great help
Thank You For All Your Help With The Translation Of This Documents


Researching Trabia, Palermo surnames Riggio, & Bondi.

Researching Termini Imerese, Palermo surnames Mascari, Spicuzza, Capone, Catalano & Pusateri

erudita74
Master
Master
Posts: 4843
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Death act

Postby erudita74 » 07 Jul 2016, 13:12

Hi Scott
As always happy to help you. Glad you to see you are back.
Erudita


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 6 guests