Catanzaro Birth for Isabella Silipo 1827 (#545 Image 564)

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
molan
Veteran
Veteran
Posts: 189
Joined: 20 Sep 2012, 13:45

Catanzaro Birth for Isabella Silipo 1827 (#545 Image 564)

Postby molan » 06 Jul 2016, 19:00

Please help us read the Catanzaro Birth for Isabella Silipo 1827 (#545 Image 564). It can be found here at

http://www.antenati.san.beniculturali.i ... ewsIndex=0

Thank you
Gary
Attachments
Catanzaro Birth - Isabella Silipo - Dec 1827 #545 image 564 page 1.jpg
Catanzaro Birth - Isabella Silipo - Dec 1827 #545 image 564 page 2.jpg

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 11580
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Catanzaro Birth for Isabella Silipo 1827 (#545 Image 564)

Postby Tessa78 » 06 Jul 2016, 20:39

#545
Dated 12 December 1827 at 6 PM before the official at the town office...
appeared Antonio Silipo, 36, water carrier residing in the "Rione della Stella" (Stella District) to present a female child who he declares was born to Antonia Risitano, 36, residing at the abovesaid district with her husband; and to the declarant (Antonio Silipo), profession as above, residing as above, [born] on 10 December 1827 at 1 AM at their home. He declares that she was given the name is ISABELLA SILIPO.

Baptism took place on 11 December 1827 at the Church of S. Nicola Coracitano

T.

molan
Veteran
Veteran
Posts: 189
Joined: 20 Sep 2012, 13:45

Re: Catanzaro Birth for Isabella Silipo 1827 (#545 Image 564)

Postby molan » 06 Jul 2016, 23:22

Thank you again Tessa ... we do appreciate the unselfish help that you provide to us in this forum.
Gary

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 11580
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Catanzaro Birth for Isabella Silipo 1827 (#545 Image 564)

Postby Tessa78 » 07 Jul 2016, 01:32

molan wrote:Thank you again Tessa ... we do appreciate the unselfish help that you provide to us in this forum.
Gary


:wink:

T.


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: Google [Bot], Yahoo [Bot] and 6 guests