Petilia Policastro Marriage for Tomasso Cappa & Maria Sisca #40 1848 next 2 scans

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
molan
Veteran
Veteran
Posts: 189
Joined: 20 Sep 2012, 13:45

Petilia Policastro Marriage for Tomasso Cappa & Maria Sisca #40 1848 next 2 scans

Postby molan » 07 Jul 2016, 01:21

Please help read this Petilia Policastro Marriage for Tomasso Cappa & Maria Sisca #40 1848. It can be found at
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cat=785012
If this record can't be viewed I took 5 close-up scans to assist in reading it. I couldn't find the record in the Italian archives. This is the 2nd page scans.
Thank you
Gary
Attachments
Petilia Policastro Marriage Tomasso Cappa & Maria Sisca #40 1848 page 2aa.jpg
Petilia Policastro Marriage Tomasso Cappa & Maria Sisca #40 1848 page 2ab.jpg

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 11580
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Petilia Policastro Marriage for Tomasso Cappa & Maria Sisca #40 1848 next 2 scans

Postby Tessa78 » 07 Jul 2016, 01:33

Cannot view unless at FHC

The images you posted for page 2 include the list of documents presented to the official at the marriage,
--- 1. birth act of groom, 2 - birth act of bride, 3- certification of notification of marriage
and the list of witnesses to the recording of the marriage act.
Looks like: Luigi Sisca, Giuseppe Rossi, Vincenzo Sisca and Giuseppe Venturino

T.

molan
Veteran
Veteran
Posts: 189
Joined: 20 Sep 2012, 13:45

Re: Petilia Policastro Marriage for Tomasso Cappa & Maria Sisca #40 1848 next 2 scans

Postby molan » 07 Jul 2016, 02:24

Tank you :)
Gary


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 5 guests