Petilia Policastro Marriage - Pietro Galera - 1836

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
molan
Veteran
Veteran
Posts: 189
Joined: 20 Sep 2012, 13:45

Petilia Policastro Marriage - Pietro Galera - 1836

Postby molan » 11 Jul 2016, 16:27

Hi, please help us to read the Petilia Policastro Marriage Record for Pietro Galera - 1836. The originals are locked out at the FHC, so I've attached 3 scans.

Thank you for your help
Gary
Attachments
Petilia Policastro Marriage - Pietro Galera - 1836 Image 1648 page 1 top.jpg
Petilia Policastro Marriage - Pietro Galera - 1836 Image 1648 page 1 bottom.jpg
Petilia Policastro Marriage - Pietro Galera - 1836 Image 1648 page 2.jpg

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 11580
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Petilia Policastro Marriage - Pietro Galera - 1836

Postby Tessa78 » 11 Jul 2016, 23:28

#14
Dated 5 June 1836
Groom: Pietro Galoro, 32, carpenter, born in Policastro to deceased Domenico Galoro, a carpenter; and deceased Catarina Comberiati; both residents of Policastro.
Bride: Anastasia Parente 29, born in Policastro to Leonardo Parente, watercarrier; and Rosa Comberiati; both residing in Policastro.

Publication of banns on 8 May 1836.
Documents presented to the official:
1 - act of birth of groom
2 - act of death of father of groom
3 - act of death of mother of groom
4 - act of death of paternal grandfather of groom
5 - act of birth of bride
6 - act of death of husband of bride
7 - act of notification to marry.
Witnesses to the record:
D. Iulio Venturi(?), 70; Domenico Caccari(?), 60; Vincenzo Barletta, 33; D. Salvdore Anoria(?), 33.

Church celebration of marriage 19 July 1836 at the Parish church of S. Annunziata.

T.

molan
Veteran
Veteran
Posts: 189
Joined: 20 Sep 2012, 13:45

Re: Petilia Policastro Marriage - Pietro Galera - 1836

Postby molan » 11 Jul 2016, 23:59

Thank youuuu so very much
Gary


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: Google [Bot] and 3 guests