Petilia Policastro Marriage - Giuseppe Cappa & Caterina Nicolazzo - #7 1876 Image 1811

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
molan
Veteran
Veteran
Posts: 189
Joined: 20 Sep 2012, 13:45

Petilia Policastro Marriage - Giuseppe Cappa & Caterina Nicolazzo - #7 1876 Image 1811

Postby molan » 13 Jul 2016, 16:11

Hi, please help us read the Petilia Policastro Marriage for Giuseppe Cappa & Caterina Nicolazzo - #7 1876 - Image 1811. The original can be found here:

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cat=785012

Thank you
Gary
Attachments
Petilia Policastro Marriage - Giuseppe Cappa & Caterina Nicolazzo - #7 1876 Image 1811.jpg

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 11580
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Petilia Policastro Marriage - Giuseppe Cappa & Caterina Nicolazzo - #7 1876 Image 1811

Postby Tessa78 » 14 Jul 2016, 19:40

#7
Dated 13 February 1876 at 4:25 PM at the town office in Petilia Policastro, open to the public.
Before the official... appeared:
1 - Giuseppe Cappa, single, 25, carpenter born and residing in Policastro; son of Tommaso [Cappa] carpenter residing in Policastro, and of Maria Sisca, residing in Policastro
AND
2 - Caterina Nicolazzo, single, 23, housewife born and residing in Policastro; daughter of Giuseppe [Nicolazzo] and of Francesca Cosco; both residents of Policastro.
Witnesses to the record: Tommaso Misaggi, 32, mason; and Pietro Carvelli, 35, coffeebar operator(?)
Certificate of publication was presented stating that publication was made on 30 January and 6 February of current year.

T.

molan
Veteran
Veteran
Posts: 189
Joined: 20 Sep 2012, 13:45

Re: Petilia Policastro Marriage - Giuseppe Cappa & Caterina Nicolazzo - #7 1876 Image 1811

Postby molan » 14 Jul 2016, 21:03

Thank you again so very very much Tessa
Gary


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: Google [Bot], Yahoo [Bot] and 3 guests